ξουθός

ξουθός
ξουθός, ή, όν,
A rapidly moving to and fro, nimble, φεύγετε τῆς ξουθῆς δειλότεροι κεμάδος Herodic. ap. Ath.5.222a ; κόμαι . . ξουθοῖσιν ἀνέμοις ἐνετρύφων φορούμεναι in the rustling breezes, Chaerem.1.7 ;

ξ. ἀλκυόνες AP9.333

 (Mnasalc.) ; ξ. πτέρυγες rustling, whirring wings of the Dioscuri, h.Hom.33.13 ; whirring or steadily-beating wings of the eagle, B.5.17 ; ξουθᾶν ἐκ πτερύγων ἁδὺ κρέκουσα μέλος, of the cricket, AP7.192 (Mnasalc.).
2 chirruping or trilling larynx of the nightingale,

ἐλθὲ διὰ ξουθᾶν γενύων ἐλελιζομένα θρήνοις ἐμοῖς ξυνεργός E.Hel.

IIII (lyr.) ;

ἐλελιζομένη διεροῖς μέλεσιν γένυος ξουθῆς Ar.Av.214

 (anap.) ; δι' ἐμῆς γένυος ξουθῆς μελέων Πανὶ νόμους ἱεροὺς ἀναφαίνω ib.744 (lyr.) ; of the nightingale itself, trilling,

οἷά τις ξουθὰ . . Ἴτυν Ἴτυν στένουσ' . . ἀηδών A.Ag.1142

 (lyr.) ;

ὦ φίλη, ὦ ξουθή, ὦ φίλτατον ὀρνέων πάντων Ar.Av.676

 (lyr.), cf. Theoc.Ep.4.11 ; of song-birds in general,

ξ. λιγύφωνα ὄρνεα Lyr.Alex.Adesp.7.1

 ; ξ. χελιδών twittering swallow, Babr.118.1.
3 of the bee, either nimble, or humming (cf. ξουθόπτερος), S.Fr.398.5, E.IT165 (anap.), 635, Pl.Epigr.32.6, Antiph.52.7, Theoc.7.142, AP9.226.1 (Zon.), v.l. in APl.4.305.3 (Antip.).
4 of the sound produced by a trilling larynx or vibrating wing, ξουθὸν μέλος (of a song-bird) chirruping note, Opp.H.4.123 ; οὔρεσι καὶ σκιεραῖς ξουθὰ λαλεῦντα νάπαις, of the τέττιξ, AP9.373.4.
5 ξ. ἱππαλεκτρυών perh. nimble horse-cock, A.Fr.134, parodied in Ar.Pax 1177, Av.800, Ra.932.
II golden yellow,

ξουθῶν τε σπονδὰς μελιτῶν Emp.128.7

 (ap.Porph.Abst.2.21 ; ξανθῶν ap.Ath.12.510d) ; ξουθὸς μὲν πρόπαν εἶδος, of a species of wolf, Opp.C.3.297 (ξανθὸς one cod.) ; but ξουθὸν ἀπ' ἀνέρος αἷμα πάσασθαι red blood, Opp.H.2.452 (v.l. ξανθὸν ὑπ').

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • ξουθός — rapidly moving to and fro masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ξοῦθος — masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ξουθός — Μυθολογικό πρόσωπο, γιος του Έλληνα, εγγονός του Δευκαλίωνα και αδελφός του Δώρου και του Αιόλόυ. Είχε παντρευτεί την κόρη του Ερεχθέα Κρέουσα, και είχε δύο γιους, τον Αχαιό και τον Ίωνα, από τους οποίους κατάγονταν οι Ίωνες και οι Αχαιοί. Όπως… …   Dictionary of Greek

  • ξουθά — ξουθός rapidly moving to and fro neut nom/voc/acc pl ξουθά̱ , ξουθός rapidly moving to and fro fem nom/voc/acc dual ξουθά̱ , ξουθός rapidly moving to and fro fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ξουθῶν — ξουθός rapidly moving to and fro fem gen pl ξουθός rapidly moving to and fro masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ξουθόν — ξουθός rapidly moving to and fro masc acc sg ξουθός rapidly moving to and fro neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ксуф — (Ξοΰθος) см. Ион …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ξουθαῖσι — ξουθός rapidly moving to and fro fem dat pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ξουθαί — ξουθός rapidly moving to and fro fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ξουθοῖσιν — ξουθός rapidly moving to and fro masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ξουθοῦ — ξουθός rapidly moving to and fro masc/neut gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”